HELLO! Min vän SHAUNA MEI smygöppnar sitt SHOWROOM idag på BOND STREET och jag är excited! Precis kikat in och alla är superladdade. Själv pimplar jag BULL i mina nya solglasögon (gillar ni?!) och njuter av solen!
Translation: My friend SHAUNA MEI is soon about to open her new showroom at Bond Street. Right know I’m here in new shades sipping bull!
SVENSK? Ja, till hundra procent idag. Älskar mina crazy jeans som fångar en hel del blickar. Även om det regnar är det skönt ute. Nu ska jag snart springa till PAUL WILMOT COMMUNICATIONS!
SKJORTA – ACNE
SKÄRP – PAPPAS VINTAGE
JEANS – CHEAP MONDAY
VÄSKA – JIMMY CHOO FOR H&M
SKOR – H&M
Translation: Jeansday and I’m only wearing Swedish labels!
TOFS! Har ni tänkt på det ordet förut? Låter smått galet, men samtidigt väldigt glatt. Precis så känner jag mig när jag har hög tofs. Typ som en jätteglad femåring. Jag försöker hitta ett motsvarande ord till SCRUNCHIE – hårsnodd? Tofs. Tofs blir bra. Idag har jag nämligen gått tillbaka till 1991 (jag gick i första klass och var känd för mina hårtofsar). “Varför inte?” tänkte jag när jag vaknade i morse. Här ser ni en spetsverison, som jag förra året använde som manschetter på GULDKNAPPEN.
Translation: Do or don’t scrunchie? I believe fashion is in everything and that it takes on different shapes depending on locations and years. Today I like scrunchie in my hair. Last year I wore them as cuffs at the Swedish fashion award called ‘GULDKNAPPEN‘
TADA! En del av er vill se hur jag bor. Här kommer några sneakpics som jag tog idag innan jag skuttade ut på balkongen! Hoppas ni haft en härlig afton, kram.
FINT. Häromdagen hade GAGOSIAN GALLERY en konstöppning med Alberto Di Fabio och Ed Paschke verk. Efter att betat av tre våningar och en snygg kille i ögonvrån kommer han fram och bjuder ut mig på middag. Vi hamnade på PEARL i West Village och jag snodde med mig min vapensyster. Lite sånt som bara händer en vardag, urmysigt.
ME
DARREN
Translation: The other day GAGOSIAN GALLERY opens exhibition of recent paintings by Alberto Di Fabio and Ed Paschke. Afterwards we went for dinner at PEARL with my new friend Darren.
FASIKEN VAD SKÖNT! Idag är det sommar på riktigt! Jag trodde jag skulle stekas i CENTRAL PARK när jag och Malin tog en lunch. Glömde att fota där uppe, men här har ni mig och ankan Freja på trappen någonstans i WEST VILLAGE. Hur mycket älskar vi inte sommaren?! Minus mina tre myggbett. Myggen är ju inte normala här!
Translation: Me and my chick Freja on the ground stone having latte. Love you sun. Love you summer. Hate the mosquitos.
ALIVE! Förlåt för dålig uppdatering, men det är så mycket kul som händer nu plus att tidsinställningen inte fungerat. Jag har självklart har jag inte glömt er! I onsdags var det ST PATRICK’S DAY. Jag mötte upp min vän SHAUNA som har företaget AHALIFE på NORWOOD. En privat klubb som är inredd på knasigt vis i en tre våningars lägenhet med gård. Sedan slank vi vidare till SUMMIT som blivit rankad bästa cocktailbar i NY av NEW YORK MAGAZINE. Hoppas ni hade en fin St Patrick’s också! Nu blir det bikini med Freja på takterrassen och frozen margaritas!
ME & SHAUNA
DETAILS
MATT & STACEY
Translation: Sorry for bad update but I’m alive. I celebrated St Patrick’s at NORWOOD and SUMMIT with AHALIFE. Now me and Freja are hitting the rooftop in bikinis with frozen margaritas.
JAJAJA. Hur skulle jag kunna veta? Att jag om 25 år skulle befinna mig i NY och känna mig så hemma? Varje dag denna vecka när jag kommit hem på kvällarna har jag hoppat ut ur mitt fönster och njutigt av solnedgången. Ville bara säga det, och att ni är söta.
KLÄNNING – AGNETA ECKEMYR
BODY – MONKI
TIGHTS – ZARA
SKOR – ZARA
Translation: What if I 25 years earlier would have known that NY would feel so much home? Would I have moved earlier? Everyday this week I’ve been coming home sitting on my balcony watching the sunset.
GOD MORGON! Idag tänkte jag slänga på mig den här blazern som jag fyndade på H&M för 15 dollars. Haft den en gång på ST PATRICK’S DAY, så varför inte idag under min gröna vecka? Japp, jag nog att det får bli den. Förresten tack PETRA för att du påpekade att organic på svenska heter ekologiskt och inte organsikt. Uppskattar er uppriktighet! Det är duktigt med svenegelska i mitt huvud… x
BLAZER – H&M
LINNE – WHYRED
SHORTS – ÅTERVUNNA LEVI’S
STRUMPBYXOR – URBAN OUTFITTERS
SKOR – ALEXANDER WANG
Translation: Good morning darlings! Since it’s my green week I’m planning on wearing this blazer today. I got it for $15 at H&M and I’ve only used once at ST PATRICK’S DAY so what do you say?
SHOWROOM. Ja, det var därför jag igår befann mig Chelseas konstområden. En hiss rakt upp i Chelsea Arts Tower och jag landade hos WANT AGENCY. Ett showroom som ägs av BYRON PEART och har svenska märken samt sitt egna. Nog med babbel, här kommer bilder på AW2010 som Sverige visar i NY.
Pep-toe, naturfärger, pocahontas och futurism. Jag hoppar gärna runt i de svarta stövlarna i höst.
Något som hänt de senaste åren är att jag shoppar på herravdelningen. Farfarströjor, skortstenskragar, rutor fungerar alltid.
FILIPPA K
En något hattig kollektion. Futurism, päls och kopparfoder var de trenderna jag nappade på.
WANT LES ESSENTIALS DE LA VIE
Magiska väskor som tar dig överallt i världen? Här finns de med fack för allt – laptop, pass, iPhone etc. HOT.
Just det jag har glömt att presentera min nya vän ELSA som jobbar här, här är hon och jag.
Nu blir det St. Patricks kalas, LATER BABES!
Translation: A sidewalk in Chelsea took me to WANT AGENCY. The showroom is own by BYRON PEART and displays Swedish brands – ACNE, NUDIE, FILIPPA K and his own WANT LES ESSENTIALS DE LA VIE. Check out the fall with me!