HELLO NYC! Nu drar vi ut! Me and Frej! Massa love and later alegator XX
Translation: Hello NYC, here we are – me and Frej hitting the town!
Translation: Hello NYC, here we are – me and Frej hitting the town!
NY HERE I COME! Wow, precis landat i våren själv. Tusan vilken skillnad mot snöstormen jag flög från sist. Mucho kul att vara tillbaka. Här har ni mig en anings trött!
Translation: Back in NY! Just a little bit tired, but who cares when spring is in the air!
LIVING LEGEND. Två kvarter bort från mig bor hon, drottningen. Modelejonet. Ikonen. VOGUE herself. Det är konstigt att jag fortfarande känner mig som ett barn när jag passerar hennes hus. Trots att jag sett henne flera gånger och t o m träffat henne själv – förra året ute på balkongen i TOMMY HILFIGER FLAGSHIP STORE för en andpause. Hon hamnar framför mig och vi säger ”Hi” och hon låter mig klicka av ett foto. När jag här om dagen gick förbi huset med en vän var jag tvungen att ta en bild. Men jag hinner inte mer än att plocka upp kameran förrän dörren öppnas av Annas housekeeper med frågan: ”What are you taking photo of?” på läpparna. Jag berättar att jag ska ta en outfitbild till bloggen. Vi pratar lite till (jag ler sött) och snart har hon mjuknat upp. Då svarar hon: ”Okay, give me your information,” och jag lämnar snällt över business-kortet. Ja, idoldyrkan och respekten finns fortfarande kvar.
SOLGLASÖGON – TOM FORD
HALSDUK – DEDICATED FOLL – OWNER OF FASHION (som är min gamla teckningslärares märke från Tillskärarakademin och jag älskar den)
SKINNJACKA – H&M DIVIDED EXCLUSIVE
VÄSKA – MARC BY MARC JACOBS
STICKAT – ZARA
BODY – MONKI
SIDENBLUS – ZARATIGHTS – GINA TRICOT
SKOR – SCORETT
Translation: The other day, as so many other days, I passed by Anna Wintour’s townhouse (I live two blocks away so it isn’t that random). I thought I’ll take an outfit picture. So here we go! But it wasn’t for nothing – her housekeeper took my business card.
ÄNTLIGEN! Igår surfade jag – helt otroligt! Jag har liksom alltid velat göra det, men aldrig kommit runt det tidigare. När en kille frågade om jag ville lära mig var jag inte sen på att hoppa på. Det gick galet bra eller jag stod upp varje gång en våg kom. Så vad vet jag? Apkul var det och jag som trodde att det skulle vara mycket svårare. Här har ni mig i mitt esse plus ett besök i QUEPOS!
Translation: COSTA RICA part 9. I surfed for the first time in my life! Amazing!
INNAN STRANDEN. Ser det ut lite så här. Och jag har faktiskt börja undra varför jag köper så många bikinis och baddräkter?! För när det kommer till kritan använder jag bara min sex år gamla COSABELLA eller FILIPPA K.
1. SJAL – FRÅN INDIEN
2. SOLGLASÖGON – PROENZA SCHOULER
3. BIKINI – COSABELLA
4. HALSBAND – DAY
5. HALSBAND – VINTAGE
Translation: My CR beach look. 1. Scarf – from India 2. Sunglasses – Proenza Schouler 3. Bikini – Cosabella (about 6 years old and still my favorite) 4. Necklace – Day 5. Necklace – Vintage
ROOMIES! Här på WEST 4TH bor vi tre tjejer. Eftersom de är mina nya kärlekar måste jag ju passa på att introducera dem för er.
sara jag freja
SARA – Lärde jag känna förra året i NY över ett glas vitt på Gitane. SANDRA introducerade oss och sedan dess var vi lite fast. Sara är smågalen, lätt att ha att göra med och sockersöt. I modeväg kan jag låna allt som lutar åt Whyred, Acne eller Japanska vindar.
FREJA – Lärde jag känna för tre år sen i Stockholm över en drink på Pontus. Plötsligt kommer det fram att vi bägge gillar matte och vips så bytte vi nummer. Lika loco som det är, är Freja. Min partner i crime som jag har hunnit delat tårar, glädjetjut och vardagen med på ovanligt kort tid. Antagligen för att hon älskar att dansa, är orädd och omtänksam. I modeväg kompletterar vi varandra bra lite mer preppy och betydligt fler läppstift.
Translation: We are three girls on West 4th. Say hello to my roomies Sara and Freja!
PÅ BESTÄLLNING! Några av er vill se min garderob. Okej då! Här har ni min packning!
Från vänster – Levi’s 501, Urban Outfitters, Tone Barker CPH, Sonia Rykiel pour H&M, Indien, Indien och Zara.
Translation: My CR wardrobe – recycled Levi’s, Urban Outfitters, Tone Barker CPH, Sonia Rykiel pour H&M, India, India and Zara.
FROZEN MARGARITAS. Och bara slappa. Idag har jag kanske inte gjort någonting. Började få lite abstinens, men det tar ungefär en vecka för mig att chilla ner så jag hanterade det väl rätt bra. Åt mest QUESADILLAS (som varit min last i ca 1 månad snart) och BANA SPLITS. Sedan läste jag BAZAAR och är nu besatt av dessa sjukt snygga vita DEREK LAM byxor. Avslutade kvällen i solnedgången med mommy.
Translation: COSTA RICA part 8. Pretty much lazy me, lazy day. In love with the white Derek Lam pants!
MONKEY! Exakt precis ALLT handlade om apor igår. De skulle ha frukt, de skulle ha kex. Det slår mig att de verkligen ser ju ut som små människor, små gubbar. Längs med stränderna kommer de fram runt fyra. Åh! Som ni ser har jag fått kameran att fungera, men den tar högst oklara bilder – när DEN vill. Må den klara sig resan ut!
Translation: COSTA RICA part 6. Friday was all about monkeys. So sweet! My camera seems to be working whenever it feels like it. Pls stay alive for one more week!
TOO HOT! Jag har aldrig varit blötare i hela mitt liv. Haha det där lät ju fel. Fuktigheten är CRAZY! Så fort du kommer ur den kalla duschen börjar det rinna. Skitsamma, här är kvällens! Och YES det är inte den GRÖNA denna gång.
HALSBAND – FRÅN SKO DIG SECOND HAND
KLÄNNING – ÄVEN DEN FRÅN INDIEN
SKOR – BCBG GIRL
Translation: The humidity is crazy over here! Here’s my outfit for tonight, and it’s not the GREEN one this time!