April 12, 2010

MOT GÖTET

Outfits

BYE BYE STOCKHOLM! Nu sitter jag på tåget på väg ner till GÖTEBORG. Jag ska nämligen hålla tal imorgon för SVENSK HANDEL STIL och SCHENKER AB  på deras branschdag ”Fashion & Retail 2010″, i ämnet ”Det svenska modeundret” och riskkapitalister. Nio saker som slagit mig sedan jag landat:

1. Åh nej snö!

2. Åh ja sol!

3. En stor latte är mindre än en liten latte i NY?!

4. Mamma grannar säger inte hej, trist.

5. Jag saknar stan!

6. Jag lyckades glömma att ta mig jackor… vaddå borta?

7. Jetlaggad impulsshopping på BEYOND RETRO kanske är den bästa på länge, ser ni klänningen och kavajen där nere?

8. Min älskling Emma åker till Frankrike, klantigt! Hur ska jag nu få krama på dig? Och hur gör vi med MONKI-klänningen? Hallå??

9. Jag har tagit två åksjukepiller och jag mår redan sådär…

on the trainon the train

ciao!

Translation: Bye bye Stockholm! Right now I’m on a train to GOTHENBURG in a new  vintage dress and jacket!  Likie? Tomorrow I’m holding a speech for  the SWEDISH COMMERCE and SCHENKER AB (not sure of the translation here) about venture capital and Swedish fashion companies. Kind of nervous and jetlagged!

April 12, 2010

GÖTEBORG 28H

Göteborg

GÖTEBORG 28H

ALIVE! 28 intensiva timmar i Göteborg skakade om mig rejält. Måndag kväll och jag lyckas till slut lokalisera mig till hotellet. En söt båt, som jag genast blev sjösjuk när jag klev ombord. Tur nog skulle jag bara sova där, kika ut ur mitt lilla fönster och äta supergod frukost. Solsken och en runda på stan. Insåg att alla killar var superstiliga och att alla människor åt glass i varje vrå. Våren. Följande dag var det upp i ottan och låtsas om som jag varken kände av min jetlag eller sjösjuka. Dagen löpte på och helt plötsligt var det min tur att tala. Nervös som tusan. Så jag bara körde! Pjuu! Så jäkla skönt att det är över! Just det mitt tal handlade om: ”Hur blir det svenska modeundret verklighet?”, vilket jag besvarade i sju punkter med förslag som Skandinaviskt modehus och Fashion’s Night Out… Kvällen avslutades med en rundtur på stadsteaterna, middag och pjäsen ”Hantverkarna”. Stort tack till Svensk Handel Stil och Schenken för en grym dag. Nu är jag i Stockholm och njuter men här har ni lite bilder!

GÖTEBORG 28HGÖTEBORG 28HGÖTEBORG 28H

SÖTNOSAR

GÖTEBORG 28HGÖTEBORG 28HGÖTEBORG 28H

AVENYN

GÖTEBORG 28HGÖTEBORG 28HGÖTEBORG 28HGÖTEBORG 28HGÖTEBORG 28HGÖTEBORG 28H

MITT LILLA FÖNSTER

GÖTEBORG 28HGÖTEBORG 28H

LINDA FRÅN MONKI OCH MARIA FRÅN NUDIE (ÅH VAD JAG GILLAR HENNE)

GÖTEBORG 28H

TALSTOLEN

GÖTEBORG 28H

STADSTEATERN

GÖTEBORG 28HGÖTEBORG 28H

FABULÖST

GÖTEBORG 28HGÖTEBORG 28HGÖTEBORG 28H

Translation: 28 intensive hours in Gothenburg. I slept, enjoined the sun, was nervous as a cat, held my speech, survived, saw the theater ’s costumes and now I’m back in Stockholm!

April 12, 2010

GÖTEBORG

Outfits

FRAMME! Det är sol och 17 grader varmt, flott! Nu ska jag ta in på VIKING BARKEN och packa upp! Och försöka lugna mina never… Wish me luck!

göteborg

 

KAVAJ – BEYOND RETRO

KLÄNNING – BEYOND RETRO

SKOR – SCORETT

VÄSKA – MARC BY MARC JACOBS

HATTVÄSKA – HATTBAREN

 

 

Translation: I’m in GOTHENBURG! Me outside the hotel – yes isn’t it sweet?

April 11, 2010

THE SINGLE

Accessories

marc jacobs the single

MARC JACOBS. Just nu sitter jag på flyget till Stockholm. Eftersom jag inte kan blogga i luften har jag tidsinställt det här inlägget.  Egentligen ville jag bara visa något supervackert en söndag som denna. Det är ju därför jag bloggar. För att visa fina saker. Grön av avund  räknar jag skarpt med att kunna få smyglåna den när jag är i Sverige. Det är nämligen en present till min underbara mamma, som bytt jobb efter 22 år. Smått galet så vad passar bättre än en MARC JACOBS THE SINGLE? Just nu undrar jag om den kanske är bättre än en CHANEL? Den är liksom rundare och puffigare. Sedan att jag älskar färgen NUDE gör överlämningen svårare. Hoppas du blir glad mamma. Åh, jag hoppas så innerligen. Ses snart i Sverige! Ge mig solsken!

marc jacobs the singlemarc jacobs the singlemarc jacobs the singlemarc jacobs the singlemarc jacobs the singlemarc jacobs the single

Translation: When you’re reading this I’m on the flight to Stockholm. Before leaving I visit MARC JACOBS and bought THE bag. I’m so in love with the model and the color I just don’t know if I will be able to handle it over. Hope you’ll like it mom!

April 10, 2010

JFK

Outfits

HELLO! Nu sitter jag på JFK och väntar på mitt flyg. Köpt på mig VANITY FAIR (GRACE KELLY är liksom Grace vad mer kan jag säga? Jo, att varje sommar när jag och Karolina passerar hennes olycksplats påvägen mot Monaco kan jag inte sluta tänka på hur vilket hemskt tragiskt vis att dö på) och AM VOGUE (Redan läst numret men jag var tvungen att köpa den igen. Bäsa numret på tjugo år. Batik, korall, grönt, fina skinndetaljer, tropisk). Biz biz biz!

JFKJFK

Translation: Hello, here I’m at JFK waiting for boarding. Grace and Giselle will keep me buzy. Biz!

April 9, 2010

LEVI’S 501

Outfits

TRASHY! Fast jag kan inte råför det. Älskar dem (vet att jag säger det ordet ofta men härligt är det). Levi’s 501 sitter alltid som ett smäck. På URBAN OUTFITTERS hittar man återvunna 501:or, som de här. Perfekt tvätt, perfekt passform. Ni som varit observanta nog såg säkert att jag hade dem i COSTA RICA. Jag kände helt enkelt att de var värda en egen bloggpost och ja visst räknas dem till accessoarer, så små som de är.

LEVI’S 501

LEVI’S 501

Translation: Just wanted to share how much I love my recycled Levi’s 501 shorts from URBAN OUTFITTERS. You might been observant enough to recall me wearing them in COSTA RICA. But it doesn’t hurt to show them twice, right? Perfect wash, perfect fit.

April 8, 2010

NAVY

Outfits

BIKINITIDER! Jag har precis kapat den här seglar inspirerande bikinin från H&M. Love it. Just nu visar termometerna 31 grader… BANANAS!

navy

Translation: New navy bikini from H&M. And over 80°F outdoors, bananas!

April 7, 2010

A WALK ON BOWERY

FilmNew York

WALKING BABY! Ni såg skorna jag hade på mig igår. Nu får ni följa med på hela promenaden på Bowery fram till mitt nya favorithak PULINO’S, tada! Just det tack RYAN filmen i slutet!

Translation: A walk on Bowery in my Fornarina’s with my new favorite spot  PULINO’S as destination. And thanks RYAN for the help!

April 6, 2010

I ROBOT

Footwear

E HOUSTON/BOWERY. Är besatt av söta saker märkta i gatan. Igår trillade jag över en robot när jag skulle korsa Houston. Ännu bättre när dårarna undrar varför jag ska fota. Kan bara inte hjälpa det – I am a rooboot.

I ROBOT

SKOR – FORNARINA

Translation: E HOUSTON/BOWERY. How cool isn’t this robot? I had to take a photo even though people though I was out of mind.

April 6, 2010

BATIK

Outfits

BATIK

RIGHT BACK AT ME! Springer in på VICTORIA’S SECRET och vad hittar man inte bland Karbiska vibbar, tropiska färger och strutsandes flamingos? BAATIIK.  Ett par godbitar att ha till stranden, hemma, ja precis var man vill. Ahh de är skitsnygga på och räknas här med till min bens hetaste accessoar.

Translation: When I thought I’d go for a “batik break” it suddenly hangs right in front of me as a mirage. I’m telling you, a trip to VICTORIA’S SECRET and you’re done.

NathalieWillebrand @ Instagram

Nathalie Willebrand

© 2024 Nathalie Willebrand