SÅ här såg jag ut idag. Medan New York börjar bli vitt är min nya grej höga håruppsättningar. Eller mer specifikt så här. Jag tar en översta delan av håret och sätter det i ett spänne. Dra lite så blir det fall. Okej puss så länge! Nu sängen. Död.
Translation: Today I looked like this. My new thing is high hair set-ups. Now bed sooo tired ahhh…
NYCKELN till fina klappar är omslaget och silkiga band.
1. Kate Spade har de finaste sakerna och nu på rea. Preppy college band och knalliga paper är min grej.
2. Jag struntar i färgkoder så som att rosa skulle vara lika med tjej. Denna är till grabben.
3. Lägg några åt gången under granen fram till julafton. På så vis bygger du upp julstämningen. Också med nummer kan man leka.
Hoppas ni gör fina klappar och har en grym Lucia! puss
Translation: My way of buildning up a Xmas mood is also to find beautiful wraping papers and ribbons. The best ones you find at Kate Spade’s. Read it in English here.
GOD MORGON mitt herrskap! Hur står det till en dag som denna? Här är det mulet och lite trist men granen lyser upp. Eftersom jag är helt inne i att fixa den perfekta julstämningen innan jag drar till Stockholm blir den här veckan som förra fyllda av jultips! Förresten tusen tack för alla era fina mail. Kommer att svara under veckan! Whiii…
IMOGEN MORRIS CLARKE BY EMMA SUMMERTON AND PATTI WILSON FOR VOGUE ITALIA “NEO-ROMANTIC”
Translation: V49-50 and I’m leaving for Stockholm after this week so time for some NY Xmas.
EN skridskodans på Wollman’s Rink är som en dans på rosor! Vill ni känna in julstämningen rekommenderar jag skarp detta äventyr. NU blir det bums i säng, puss!
Translation: If you’re looking for some romantic Xmas mood – go skating at Wollman’s Rink. That’s what I did tonight. Stunning view! xoxo
KALAS för Cf! I helgen fyllde Carl Fredrik år och vi hade styrt upp en överraskningsmiddag på Peels, Freemans lillebror. Ett långbord var dukat med bubbel och Christian var bossen för kvällen som tillsammans med Livia planerade allt in i minsta detalj. När födelsedagsbarnet kom skrev vi:
“Surprise!” och sedan sjöngs “Ja, må han leva…”
Livia
en kalasmeny
jag
Rasmus, Sandra och Mathieu
pilgrimsmusslorna var delikata
Nina satt mittemot mig
ett litet paket från mig och Ryan
Christian himself
mm
lussebulle
bordet var rätt långt
Efter Peels bar det av till The Cabin Down Below som förra året när det öppnade såg ut så här. (Fortfarande irriterande att min Modette-blogg inte finns kvar med hela mitt förra år i New York).
julpynt
pics: Sandra
Translation: Surprise dinner for Carl Fredrik at Peels and then The Cabin Down Below. I had so much fun!
MAMA MIA! Vilken chock jag fick när jag klev innanför dörren igår. En stor gran mosar på mig. Kanske den bästa överraskningen någonsin! Framför allt då jag är uppvuxen med plastgran i alla år (mamma är allergisk). Looove it! Nu saknas bara klappar och pynt. WHiii!
Translation: My bf surprised me with a huge Xmas tree the other day. Maybe the best surprise ever! Now we only need to dress her and get some beautiful gifts. Can’t wait!
LAST night I was wearing stripes on the backside of my tights, which was a total surprise since I just thought I bought plain black. But guess what I kind of like it, what do you say? xoxo
feather goes mesh goes lace party
sienna silk where are you?
FAVORITE outfit – like a ice princess lot’s in a Russian castle! Ahh… xoxo
SNAPSHOTS from today’s rehearsal at Oscar de la Renta pre-fall 2011 fashion show at 583 Park Avenue. DRAMATICA! YA! xoxo