BYE BYE STOCKHOLM! Nu sitter jag på tåget på väg ner till GÖTEBORG. Jag ska nämligen hålla tal imorgon för SVENSK HANDEL STIL och SCHENKER AB  på deras branschdag “Fashion & Retail 2010”, i ämnet “Det svenska modeundret” och riskkapitalister. Nio saker som slagit mig sedan jag landat:

1. Åh nej snö!

2. Åh ja sol!

3. En stor latte är mindre än en liten latte i NY?!

4. Mamma grannar säger inte hej, trist.

5. Jag saknar stan!

6. Jag lyckades glömma att ta mig jackor… vaddå borta?

7. Jetlaggad impulsshopping på BEYOND RETRO kanske är den bästa på länge, ser ni klänningen och kavajen där nere?

8. Min älskling Emma åker till Frankrike, klantigt! Hur ska jag nu få krama på dig? Och hur gör vi med MONKI-klänningen? Hallå??

9. Jag har tagit två åksjukepiller och jag mår redan sådär…

ciao!

Translation: Bye bye Stockholm! Right now I’m on a train to GOTHENBURG in a new  vintage dress and jacket!  Likie? Tomorrow I’m holding a speech for  the SWEDISH COMMERCE and SCHENKER AB (not sure of the translation here) about venture capital and Swedish fashion companies. Kind of nervous and jetlagged!